Serienbrieffunktion Word 2007

Computer: Software & Programmierung Office Software
1

Hallo zusammen,

wenn ich einen Serienbrief mit einer Excel-Quelle verbinde, habe ich das Problem, daß ein Datum (in Excel als Datum TT.MM.JJJJ formatiert) im Word in einem anderen Format auftaucht (MM/TT/JJ). Gibt es eine Möglichkeit, diesen Fehler im Word aufzufangen?

Dank und Grüße,
Chrizz

2

habe ich das Problem, daß ein Datum (in Excel als Datum
TT.MM.JJJJ formatiert) im Word in einem anderen Format
auftaucht (MM/TT/JJ). Gibt es eine Möglichkeit, diesen Fehler
im Word aufzufangen?

Hallo Chrizz,

ja, gibt es. Nennt sich glaub Feldfunktion oder Feldformatfunktion oder
so. In der Brettbeschreibung ist ein Link, ruf den auf, bookmarke ihn,
ist eine wahre Fundgrube bei Wordproblemen.

Dann suche dort nach Lösung. Sie ist zu finden.

Gruß
Reinhard

3

Leider funktioniert der Link bei mir nicht. Irgendeine „WayBack“ Maschine, die aber angeblich irgendetwas benötigt, was nicht da ist. Ist leider nicht zielführend. Hat noch jemand anderes eine Idee?

Grüße,
Chrizz

4

Leider funktioniert der Link bei mir nicht. Irgendeine
„WayBack“ Maschine, die aber angeblich irgendetwas benötigt,
was nicht da ist. Ist leider nicht zielführend. Hat noch
jemand anderes eine Idee?

Hallo Chrizz,

„irgendwas benötigt“, das ist nicht hilfreich für eine Hilfe.
Schonmal mit einem anderen Browser probiert?

Probiere mal diesen Link:
http://web.archive.org/web/20071025061423/http://myp…

Wenn der bei dir auch nicht klappt, sowas steht da drin:

Verwenden Sie ab Word2000 sowohl englischsprachige Feldnamen, wie
auch englischsprachige Platzhalter:
{ Mergefield Eintrittsdatum @ „d. MMM. yyyy“ }

(Formatiert das Datum nach folgendem Schema: «1. Jan. 2003».)

Im folgenden Beispiel soll der Monatsname in voller Länge angezeigt
werden:

{ Mergefield Eintrittsdatum @ „d. MMMM yyyy“ }

(Formatiert das Datum nach folgendem Schema: «1. Januar 2003».)

Gruß
Reinhard

5

Hi,
diese sehr hilfreiche Seite, die hier verlinkt ist, scheint es nur noch im Archiv zu geben.
daher auch kein update auf docx und xlsx

http://web.archive.org/web/20070503124443/mypage.blu…

Gruss

M@x

6

Das schaue ich mir mit den Feldfunktionen nochmal an. Ich hatte einfach das Quellenfeld ausgewählt. Da war ich natürlich überrascht, daß das Format zwischen den beiden MS-Produkten nicht 1:1 mit übertragen wird…

Grüße,
Chrizz

7

Danke, der Link funktioniert. Sieht interessant aus. Offensichtlich läßt es sich nicht umgehen, einiges an Fachwissen anzulesen.

Grüße,
Chrizz