Hallo Sarah,
also ich hab die Erfahrung gemacht, daß es geht, auf Plastik.
Allerdings war es bei mir mattes. Und es lies sich, als ich es nicht mehr sehen konnte, problemlos abziehen
War vorher aber schon wischfest 
Mit dem Rand:
entweder gaaaaaaanz vorsichtig mit einem kleinen Pinsel
oder
wenn es von der Eimerform her geht, die Serviette auf Alsanfolie kleben und dann auf den Eimer kleben.
oder auf Adhäsionsfolie (eigentlich für Window-Color) kleben und dann konturengenau ausschneiden. Geht auch leicht wieder ab 
Da fällt mir ein, die Windrad-Folie für Window-Color hab ich auch schon mit Servietten beklebt, ist ja auch glänzend. Ging gut.
Viel Erfolg!
LG
Silvia