Hallo,
kann mir jemand sagen was „set it off“ bedeutet bezogen auf den gleichnamigen Film?
Vielleicht kennt ihn jemand, ich denke man kann es nur so im Kontext übersetzen.
Weiß das jemand?
Antwort wäre nett.
Nette Grüße DrHook
Hallo,
wörtlich bedeutet es in etwa „Löse es aus!“, so wie man eine Bombe oder einen anderen Vorgang auslöst.
Gruß,
Myriam
zum explodieren bringen
Hallo Myriam, vielen Dank für die Antwort!
Gruß Dr Hook
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]