Shade of taupe

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo www.ler,

ich verzweifele gerade an der Übersetzung von ‚shade of taupe‘, bitte helft mir. Was bitte ist ‚taupe‘?

Der Zusammenhang ist dieser - burgundy color with a lighter shade of taupe for the trim on the woodwork

Danke und schönen Sonntag,
Nauraa

2

Hallo www.ler,

Hi Nauraa!

Der Zusammenhang ist dieser - burgundy color with a lighter
shade of taupe for the trim on the woodwork

ein schwacher Braun-Grau-Ton
My pleasure, have a nice Sunday
FJ

Danke und schönen Sonntag,
Nauraa

3

taupe = dunkelgrau (o.w.T.)
A.B.

4

ich hätte Taupe jetzt als beige-brown interpretiert.

Guck mal hier, da kannst Du ein paar Beispiele sehen:

http://www.trekmate.co.uk/products/category/Shoes%20…

Gruss, Isabel

5

Danke (owT)

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

6

Super, danke, jetzt hab ich eine Vorstellung von der Farbe,

Bye Nauraa

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]