Sich etwas trauen

Hallo Kreszenz,

das Reflexivpronomen kann natürlich im Akkusativ stehen, aber normalerweise haben reflexive Verben kein zusätzliches Akkusativobjekt (ohne Präposition). Dadurch kommt ja der doppelte Akkusativ zustande.

Viele Grüße,

Jule

Hallo Kreszenz,

„mit einem zweiten Akkusativobjekt konstruiert wird“.

Keines der von Dir aufgezählten gibt mit einem Akkusativobjekt über das Reflexivpronomen hinaus konstruiert einen Sinn: „Sie kennt sich viele Länder aus“, „Er betrinkt sich Freibier“, „Es gibt keine einheitliche Ansicht darüber, ob man sich sogenannte Zugluft erkältet oder die Ursache dafür eine Infektion ist“, „Jeder, der sich seine Heimat sehnt, möchte sie noch einmal wiedersehen“, „Ich habe mich Dein rotes Haar verliebt“ - funktioniert alles nicht so recht.

Schöne Grüße

MM

1 „Gefällt mir“

Hallo, MM,

danke für die klarstellende Ergänzung.

Mir erschien halt die Aussage:

… irgendein einziges anderes reflexives deutsches Verb […], das mit Akkusativ konstruiert wird

in ihrer „Absolutheit“ zumindest missverständlich.

Gruß
Kreszenz

1 „Gefällt mir“