Hallo!
Was ist richtig und korrekt?
sich freundschaftlich trennen
oder
sich in Freundschaft trennen
oder sind beide Ausdrücke richtig und sie haben halt verschiedene Nuancen?
Danke
Hallo Nadja,
korrekt sind beide, bedeuten aber recht unterschiedliche Sachen. Wenn man sich freundschaftlich trennt, hat man eine positive Einstellung zu der Trennung, es muss aber nicht bedeuten, dass man danach noch befreundet ist.
Sich in Freundschaft zu trennen, bedeutet, zum Beispiel nach einer BEziehung, dass man weiterhin befreundet bleibt.
Ich hoffe, ich konnte dir helfen.
LG