Hoffentlich bloß ein Tippfehler. Es ist definitiv falsch.
Entweder
„Sie ist (es) gewohnt, dass ihre Mutter …“
Also mit dem Adjektiv „gewohnt“: „etwas gewohnt sein“
oder
„Sie daran gewöhnt, dass ihre Mutter …“
Also mit dem Partizip Perfekt von „etwas (oder sich) an etwas gewöhnen“. Hier ist die Präposition „an“ obligatorisch.
Das Zitat stammt aus dem Buch Königsberg von Nora Elias. Ich bin also nicht die Einzige, die sich beim Schreiben immer wieder vertut. Selbst versierte Schriftstellerinnen, also echte Profis, machen Fehler. Ein kleines Trostpflaster.