SIEMENS C35i 'Bitte Karte einlegen'

Hi ExpertInnen,
wenn ich seit eben versuche mein C35i anzuschalten, erscheint diese Meldung, obwohl die Karte (natürlich) drin ist. Ich habe sie auch schon mal rausgenommen und wieder reingetan - ominöse Meldung bleibt. Wer weiß Rat?

Hallo,

karte vielleicht falsch eingelegt? Ist mir auch schon passiert.

Gruß
roland