Hallo,
sind beide Sätze richtig?
Ich esse gern Apfel.
Ich esse Apfel gern.
Hallo,
beide Sätze sind zunächst einmal falsch, da „Apfel“ im Plural stehen muss: Ich esse gern Äpfel. Aber das hast du nicht gemeint.
Was die Wortstellung betrifft, sind beide Sätze korrekt, allerdings erscheint die Modaladverbiale „gern“ normalerweise vor dem Objekt. Wenn sie wie bei „ich esse Äpfel gern“ hinter dem Objekt steht, wird sie automatisch fokussiert und folglich betont.
Also, wie gesagt: Beides ist okay, die erste Variante ist aber neutraler.
Vielen Dank Herr Dettmer für die Antwort!
ja, beide sind richtig, je nachdem was Du betonen willst.
Ich esse gern A p f e l ( nicht Birne z.B.)
ich esse Apfel g e r n (lieber als Birne).
Beide geht also.
Hallo, Claudia,
Keiner der beiden Sätze ist ganz richtig. Beide sind mit dem Pluralsubstantiv „Äpfel“ (mit Umlaut) richtig. Rein gefühlsmäßig würde ich statt „gern“ aber wahrscheinlich in beiden Fällen „gerne“ sagen, beide Formen sind jedoch richtig.
In der Bedeutung der beiden Sätze gibt es einen kleinen Unterschied.
Jemand sagt dir, dass er Äpfel nicht mag. Dann wäre der zweite Satz die richtige Antwort, mit der Betonung auf „Ich“ (Also beispielsweise: „Ich mag Äpfel nicht“.
Deine Antwort: „Ich esse Äpfel gern“. Der erste Satz wäre unangebracht.
Doris Ganser, President, Transl. Grad.
Transimpex Translators-Interpreters-Editors-Consultants, Inc.
[email protected]
www.transimpex.com
Phone 816-331-1863
Fax 816-331-6353
Hallo Frau Ganser,
ich glaube man kann beide Schreibweisen verwenden „gern oder gerne“. Trotzdem vielen Dank!
Ich glaube, beides geht.
MfG