Hallo,
unsere Kachelöfen münden mit einem sehr kurzen Anschluss direkt in die Wand.
Ich gehe mal davon aus, dass der beschriebene Kasten irgendwo eine Klappe hat? Dann wäre er nämlich ganz einfach dazu da, den Russ, der sich in Waagerechten des Rohres ansammelt, zu entfernen. Direkt anzünden mit Holz würde ich ihn jetzt nicht gleich. Erstmal ein doppeltes Zeitungsblatt nehmen, anzünden, die Ofentüre dabei offen lassen und beobachten, ob die Flamme senkrecht nach oben steigt und der Rauch auch dahin abzieht. Falls nicht, ist vermutich das Rohr nicht frei.
Kachelöfen übrigens nie mit Kohle befeuern. Da gehen sie kaputt. Nur mit Holz. Sollte der Vorgänger das anders gemacht haben, müsst ihr vermutich erstmal die Rohre herausnehmen und reinigen.
Falls das beschriebene Kästchen schon so sehr durchgerostet ist, dass es ein Loch hat, siehst Du ja, ob der Rauch da rauskommt. Lässt sich aber ggf. auch erstmal mit Gungum reparieren.
Falls ich noch was beantworten könnte, bitte nochmal nachfragen.
Lg. Eva