Sind meine türkischen sätze richtig?

Sprachen Fremdsprachen
#1

Liebe/-r Experte/-in,

Rusya’da soğudu mu soğur.
Baktım, bayağı yağmur yağdı yağacak, evde kaldım.
Durumu gerçekten zavallı.
Arkadaşıma başsağlığı diledim çünkü babası öldü.
Ölenlerin herbirinizi yirmi yaşından az.
Okulda İspanyolca, Fransızca filan fıstık öğrendi.
İmtihan zar zor başarıdım.
Madem İngilizce dünyanın en önemli dildir İngilizce okumak istiyorum.
İstanbul’un kaç semti var?
Sana önce yeni arkadaşımı tanıtmak istiyorum.

#2

Hallo, ich vermute, dass es hier nicht um einen Text, sondern um die einzelne Sätze geht. Wäre schön, wenn ich die Sätze auch in Deutsch hätte.
mfG
Mithat Yilmaz

#3

Wenn es in Russland erstmal kalt wird, dann wird es (richtig) kalt.

Ich sah, dass es gleich heftig regnen wird, und blieb zuhause.

Sein Zustand ist wirklich bedauerlich.

Ich wünschte meinem Freund mein Beileid, denn sein Vater ist gestorben.

Jeder der Toten ist jünger als 2o Jahre alt.

In der Schule lernte er Spanisch, Französisch und was noch alles.

Ich hab die Prüfung mit Mühe und Not bestanden.

Da Englisch nun einmal die wichtigste Sprache der Welt ist, möchte ich Englisch studieren.

Wieviel Bezirke hat Istanbul?

Ich möchte dir erstmal meinen neuen Freund vorstellen.

#4

Wenn es in Russland erstmal kalt wird, dann wird es (richtig)
kalt.
Rusyada hava bir soğudu mu tam soğuyor. Ich sah, dass es gleich heftig regnen wird, und blieb zuhause. Baktım ki hemen çok fena yağmur yağacak, ben de evde kaldım. Sein Zustand ist wirklich bedauerlich. Durumu gerçekten içler acısı. Ich wünschte meinem Freund mein Beileid, denn sein Vater ist gestorben. Babası vefat eden arkadaşıma başsağlığı dileğinde bulundum. Jeder der Toten ist jünger als 2o Jahre alt. Ölenlerden her biri 25 yaşından daha genç. In der Schule lernte er Spanisch, Französisch und was noch alles. Okulda İspanyolca, Fransızca ve her bir şeyi öğrendi. Ich hab die Prüfung mit Mühe und Not bestanden. Sınavı zahmet ve zorlukla başardım. Da Englisch nun einmal die wichtigste Sprache der Welt ist, möchte ich Englisch studieren. Dünyanın en önemli dili İngilizce olduğu için,İngilizce tahsil etmek istiyorum. Wieviel Bezirke hat Istanbul? İstanbulun kaç ilçesi var ?
Ich möchte dir erstmal meinen neuen Freund vorstellen.

Seni evvela yeni arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.

#5

danke