Liebe/-r Experte/-in,
Çayını iç yoksa soğuyacak.
Çölde hava bayağı sıcak.
Zavallı çocuk bir trafik kazası geçirdi.
Sarhoşan votka, birra filan fıstık içti.
Hangi semtte yaşıyorsun?
Babası öldüğü için arkadaşıma başsağlığı diledim.
Yaralı zar zor arabadan indi.
Sana yeni arkadaşımı tanıtır mıyım?
Madem türküm, türkçe konuşuyorum.
-„Zavallı çocuk (bir) trafik kazası geçirdi.“ „bir“ i söylemesiniz daha iyi olur. Bu cümlede kazanın ne zaman olduğunu belirtirseniz cümle daha iyi olur.
„Sarhoşan votka, birra filan fıstık içti.“ Bu cümle tam anlaşılmıyor. „Sarhoşan“ kelimesi yanlış. doğrusunu ne demek istediğinizi anlamadığım için bir şey diyemiyeceğim.
-„Sana yeni arkadaşımı tanıtır mıyım?“ cümlesi hatalı.
doğurusu „Sana yeni arkadaşımı tanıtabilirmiyim?“ veya „Sana yeni arkadaşımı tanıtayım“
-„Madem türküm, türkçe konuşuyorum.“ Bu iyi bir cümle değil. Sanki Türk olduğunu yeni öğrenmişsin gibi anlaşılıyor. Bu cümleyi „Türküm, Türkçe konuşurum.“
"Ben Türküm, Türkçe konuşmalıyım."şeklinde kullanmalı.
-Diğer cümleleriniz uygundur.
Selamlarımla