Hallo,
Habe mal eine Grammatik-Frage.
Oft schreibt/sagt man doch Sätze wie:
„Bitte sind Sie bitte so nett und senden mir den Brief unterschrieben zurück…“
oder heiße es „Bitte sein Sie so nett…“
Falls die 2. Variante, keißt es dann „sein“ oder „seien“??
Dankeschöön!!
Caren
Hallo Caren,
Habe mal eine Grammatik-Frage.
Oft schreibt/sagt man doch Sätze wie:
„Bitte sind Sie bitte so nett und senden mir den Brief
unterschrieben zurück…“
Das doppelte „bitte“ ist natürlich ganz falsch …
oder heiße es „Bitte sein Sie so nett…“
Es geht beides, aber jede Möglichkeit hat jeweils eine etwas andere Bedeutungs-Nuance:
Seien ist der Imperativ, also die Aufforderungsform:
„Bitte seien Sie so nett … !“
Sind hingegen ist der Indikativ, kann also nicht als Aufforderung konstruiert werden, wohl aber als Frage:
„Sind Sie bitte so nett … ?“
oder (defensiver) im Konjunktiv:
„Wären Sie bitte so nett … ?“
Falls die 2. Variante, keißt es dann „sein“ oder „seien“??
Eindeutig „seien“!
Grüße
Wolfgang
Seien Sie so nett!
Hallo, Wolfgang und Caren,
Seien ist der Imperativ, also die
Aufforderungsform:
„Bitte seien Sie so nett … !“
Nur um es zu präzisieren sei mir eine Erweiterung erlaubt. ;-9
Die Imperativformen von sein sind:
Sei still! und Seid still!
Seien Sie still! ist die Höflichkeitsform mit der Anrede SIE.
Dies könnte auch als Konjunktiv interpretiert werden, der dann als höfliche Bitte oder Wunsch angesehen wird.
Die Schreibung „Sein Sie so nett“ (Sein´Sonett! 
ist dialektal und kann/sollte in einem Brief nicht verwendet werden.
Beste Grüße Fritz
Hallo,
seid so nett und lasst Euch nicht von rheinischen Formen verwirren. Das „Sind Sie so nett“ ist grammatisch voll daneben und nur im Kölner Raum zulässig.
Seid gewarnt, liebe Grüße, Gila