Hallo,
kann man den untenstehenden Text sinngemäss wie folgt zusammenfassen:
Der ecuadorianische Torwart Rorys Aragon weiß noch nicht, ob er nächstes Jahr Bei Inter Mailand (mit 3-Jahres-Vertrag) oder bei Erzgebirge Aue spielt
Vielen dank
Ciao maxet
Original:
L’Inter ha ingaggiato un portiere sudamericano. Si tratta dell’ecuadoreno Rorys Aragon, che era già stato in prova con i nerazzurri a gennaio dopo essersi svincolato dal Nacional. La conferma è arrivata dallo stesso 24enne: „Ho firmato un contratto triennale con l’Inter - ha dichiarato Rorys Aragon all’emittente televisiva Gamavision - Al momento non c’è posto per un altro extracomunitario come me, quindi i nerazzurri mi gireranno in prestito all’Erzgebirge Aue (club tedesco di seconda divisione, ndr)“.
La curiosità è che gli interessi del giocatore sono curati da sua sorella Amanda Panezo (nella foto) che, oltre ad essere una modella, gli fa da agente.