Liebe/-r Experte/-in,
ich hätte noch einmal eine Frage für einen Text, den ich übersetze. Da kommen nämlich neben „wide skis“ auch „short skis“ vor und ich finde da einfach keine geeignete Übersetzung. Könnten Sie mir da vielleicht weiterhelfen? Danke, lg Petra Schmidt
Tut mir sehr leid, aber diese Frage kann ich leider so auch nicht direkt beantworten.
Gruß Dieter Baumann
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Kann mir nur vorstellen dass essich um einen ganz kurzen Ski handelt zum trickski fahren LG. F. Wenisch
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Danke, das hilft mir echt weiter:smile:, lg Petra
Macht nichts, mir konnte schon jemand anderse weiterhelfen. Trotzdem danke:smile:, lg Petra