Hallo,
der Klassiker und von uns immer gerne besucht ist das Sudelfeld. Oberbayerns ausgedehntestes Skigebiet bietet sich für entspanntes Familienskifahren gut an. So ziemlich jedes Münchener Kind hat dort Skifahren gelernt (zumindest kommt´s mir so vor).
Hotel direkt an der Piste gibt es auch, allerdings eher gemütlich und preiswert. Wellnesstempel in Glasbeton findest Du keine.
Wenns vom Hotel her höherklassig sein soll wäre das Skigebiet am Spitzingsee eine Empfehlung. Das Gebiet ist zwar kleiner, aber im Schnitt dafür anspruchsvoller zu fahren.
Links häng ich jetzt keine dran, ist ganz leicht zu googeln.
Viel Spass!