Moin,
täusche ich mich oder ist der Synchronsprecher des Bösewichts im Trailer(2) zu skyfall ein anderer als im Film?
http://www.moviepilot.de/movies/skyfall/trailer
Im Trailer klingt der wie einer des „Trios mit vier Fäusten“, im Film ist mir das aber nicht aufgefallen.
Wer weiß da was näheres?
Dank und Grüße,
J~
auch moin
täusche ich mich oder ist der Synchronsprecher des Bösewichts
im Trailer(2) zu skyfall ein anderer als im Film?
http://www.moviepilot.de/movies/skyfall/trailer
ja, hast wohl recht, klingt anders . . .
hier die liste der synchronsprecher für skyfall:
https://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&…
der sprecher von javier bardem heisst demnach Carlos Lobo, und hat ihn erst drei mal gesprochen:
https://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&…
bisher wurde javier bardem auch eher von unterschiedlichen sprechen synchronisiert:
https://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&…
ich vermute jetzt mal, das einer seiner bisherigen sprecher den trailer gesprochen hat, dann aber für den eigentlichen film eben carlos lobo gewählt wurde.
ob aus termingründen oder weil man diesen spanischen touch mehr haben wollte . . . keine ahnung.
die sprecher von trio mit 4 fäusten finden sich hier:
https://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&…
vielleicht findest du ja eine übereinstimmung, ich suche jetzt nicht.
grüße
Hallo,
mein Freund hat dies hier im Bond-Forum gefunden, das dürfte helfen und bestätigt, was du vermutest: http://www.jamesbond.de/forum/viewtopic.php?f=38&t=5117
Viele Grüße!
Silvanja
Dank!
Hey danke euch beiden!
Habe ich mich also doch nicht verhört. Danke auch für die Links 
VG!
J~