Sleepy Hollow

Hallo zusammen,

schon oft haben wir bei Videos die Sleepy Hollow-Vorschau/Werbung gesehen.
Es heißt dann immer „Sleepy Hollow - Köpfe werden rollen“.
Mich würde interessieren - wie heiß dieser Titel/„Untertitel“ im Original. Wenn ich die dt. Version höre muss ich immer denken es heiß auf Englisch: „Sleepy Hollow - heads will follow“.

Das reimt sich. Und was sich reimt ist gut… :wink:

Weiß jemand von euch genaueres ?

Viele Grüße sendet

timo

Sleepy Hollow - Heads Will Roll
Hallo!

Leider muss ich enttäuschen. Kein Reim. Schlicht:

Heads Will Roll

als Werbezeile.

Gruß

Leo.

Hallo Leo,

und vielen Dank für die schnelle Antwort !
Schade. Also kein Reim. Vielleicht sollte man den Titel ändern:
Sleepy Holl - Heads will roll :wink:

Heute abend werden wir den Film angucken. Bin schon gespannt !

Gruß
timo