Hallo!
„slip“ ist im Englischen Unterkleid, ich habe schon nachgeschaut 
In „meinem“ Roman meint der Autor mit „slip“ aber ein hauchdünnes seidenes Schlüpf-rein-Sommerkleidchen mit Spitzenträgern, das zwar aussieht wie ein Unterkleid, aber keins ist, jedenfalls verstehe ich die Schilderung im Text so.
Solche Kleider werden getragen, ich weiß, aber gibt es eine spezielle Bezeichnung dafür ? Ich dachte an „Hemdkleid“, aber das Teil hat allem Anschein nach einen Gummizug in der Taille, ein Hemdkleid müsste glatt fallen.
Gruß,
Eva
