Slowakisch CHKO und Narodny?

Hallo!
Auf unserer Slowakei-Karte fínden sich ständig die Abkürzungen
„CHKO“ (in abgegrenzten Gebieten, könnte Park, aber auch militärisches Sperrgebiet heissen…)
und häufig ein
„Narodny Park“ Volkspark? Naturpark?

Was heisst CHKO und Narodny denn nun wirklich?

Danke!

Fridolinie

Hallo!
Auf unserer Slowakei-Karte fínden sich ständig die Abkürzungen
„CHKO“ (in abgegrenzten Gebieten, könnte Park, aber auch
militärisches Sperrgebiet heissen…)
und häufig ein
„Narodny Park“ Volkspark? Naturpark?

Was heisst CHKO und Narodny denn nun wirklich?

Moin, moin Fridolinie,

im Polnischen - und ich schätze mal, das Slowakische ist nicht so furchtbar weit davon - heißt „Narodny“ Nation. Der Narodny Park ist also der Nationalpark.
Über die Abkürzung CHKO kann ich Dir leider nichts sagen.

Gruß - Rolf

Hi!

"CHKO scheint für „chranena krajinna oblast“ zu stehen, und das heißt sowas wie Naturschutzgebiet, Landschaftsschutzgebiet.

Sagt jedenfalls das Online-Wörterbuch, das ich befragt habe.
Naroda ist meines Wissens das Volk, die Nation.

alien

DANKESCHÖN!
Verrätst Du mir noch die Adresse des Online-Wörterbuchs (damit ich beim nächsten Mal selbst kucken kann…)

Schönen Tag

Fridolinie

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hi!

http://www.slovnik.cz/

Hab´s selbst erst ergoogelt (und mußte es grad wieder suchen), vorher hab ich mit CHKO gegoogelt und kombiniert. :wink:

alien