Besteht die Möglichkeit eine SMS so zu dokumentieren, dass sie
ggf.wie ein Brieg etc. als Beweisstück verwendet werden kann?
Es muss also ersichtlich sein, wer wann den besagten Text
geschickt hat.
Wie bekommt man das Ganze auf den PC, um es ggf. ausdrucken zu
können?
Du kannst dir (zumindest von einigen Handys) selbst eine Kopie als Email zukommen lassen. Das kostet aber extra. Ich bin auch nicht sicher, ob dann der eigentliche Empfänger in der Mail sichtbar ist.
Was aber schwieriger ist, ist, daß bei SMS der Empfang unsicher ist. der Sender sollte also immer davon ausgehen, daß seine SMS nie ankommt. Angeforderte Empfangsbestätigungen können etwas weiter helfen, werden aber von vielen unterdrückt.
Besteht die Möglichkeit eine SMS so zu dokumentieren, dass sie
ggf.wie ein Brieg etc. als Beweisstück verwendet werden kann?
Als Beweisstück wohl eher nicht, es sei denn, es ergibt sich aus dem Text (z. B. Informationen, die der Empfänger sonst nicht haben könnte).
Wie bekommt man das Ganze auf den PC, um es ggf. ausdrucken zu
können?
Das richtet sich nach dem Hersteller des Telefons. Welches ist denn hier gemeint? Die meisten Hersteller haben Programme, um SMS auf dem PC zu speichern oder auch zu drucken. Bei Bluetooth-fähigen Handys kann man u. U. auch die Nachricht direkt an einen entsprechenden Drucker schicken.