Sms hilfe in ungarisch! :)

Hi!

hab ne nette sms von ner ungarischen Freundin bekommen. jetzt wollt ich folgendes zurücksschreiben…

Hi Veronika! Danke für deine liebe SMS! Freu mich schon wenn ich dich
wiedersehe! Viele Küsse dein Eddie

Könnt ihr mir da behilflich sein? :smile:

Danke!

" Szia Veronika!Köszönöm a kedves sms üzenetedet!Alig varom hogy ujra lathassalak! Sok csokot küldök neked te Eddie! "

Hi,Eddie !
Meine ungarische Gattin war so nett,sich die Zeit zu nehmen um deine SMS zu übersetzen.Wir hoffen Dir damit geholfen zu haben.

Schöne Grüsse aus Wien sendet - clubomatic

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hi!

Das ging ja flott!! Danke vielmals für eure Hilfe!!!

GLG Eddie

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]