Hallo!
Hat die snare drum eigentlich auch eine deutsche Bezeichnung?
Danke & Gruß,
Eva
Hallo Eva,
bin zwar musikalisch absolut unbegabt, und habe auch von den Instrumenten keine Ahnung,
aber http://dict.leo.org sagt:
snare-drum [mus.] die Schnarrtrommel
snare-drum [mus.] die Wirbeltrommel
ob’s stimmt weiß der Geier, oder Musiker?!
Gruß
Marcel
P.S.
gleiche Seite besagt auch
bass drum [mus.] die Pauke
Hallo!
Hat die snare drum eigentlich auch eine deutsche Bezeichnung?Danke & Gruß,
Eva
Hallo,
die gebräuchlichste Bezeichnung auf deutsch ist „Kleine Trommel“.
Eher ein Begriff aus der Klassik (Orchester).
Allgemein sagt man aber „Snaredrum“
Grüße
Günther
snare-drum [mus.] die Schnarrtrommel
snare-drum [mus.] die Wirbeltrommel
das sind wohl beides gültige bezeichnungen (wie auch zb. rührtrommel), betreffen aber die kleine trommel im klassischen bzw. marschmusikkontext. vielleicht hat man früher (viel früher *g*) auch in der pop/rockmusik diese bezeichnungen verwendet, heute aber nicht mehr. man sagt einfach snare oder eben kleine trommel.
gleiche Seite besagt auch
bass drum [mus.] die Pauke
das ist allerdings ganz falsch… die bass drum ist eine große trommel. der unterschied zwischen trommel und pauke liegt unter anderem darin, daß trommeln keine töne, sondern geräusche erzeugen, pauken hingegen wirkliche tonhöhen spielen können.
pauken heißen auf englisch kettledrums oder timpani (pluralwort aus dem it.) bzw. tympani (aus dem lat.)
Schnarrtrommel, Marschtromme.
ist die wortwörtliche Deutsche Bedeutung. Auch Marschtrommel oder klein Trommel (im Orchester) genannt.
Der Name kommt von den Schnarrfedern an der Unterseite, die den Charateristischen kurzen Raschelklang abgeben und das Fell stark dämpfen, so dass man nur den Anschlag hört und sehr viele und durchsetzungsfähige hohe Frequenzen.
Gruß
Stefan
Danke…
…euch allen. Immer wieder schön, so mit Wissen verwöhnt zu werden
-) Eva