Ich habe gerade eine Folge mit Laurel und Hardy gesehen, wo sie sich ein Sodawasser mit Geschmacksrichtung Baldrian bestellen. Was muss man sich da vorstellen : Selters mit Medizin? Gab oder gibt es baldrian in Erfrischungsgetränken?
Gruß
rakete
Hallo Rakete,
Ich habe gerade eine Folge mit Laurel und Hardy gesehen, wo
sie sich ein Sodawasser mit Geschmacksrichtung Baldrian
bestellen. Was muss man sich da vorstellen : Selters mit
Medizin? Gab oder gibt es baldrian in Erfrischungsgetränken?
hast Du synchronisiert gesehen, oder im Original?
Erstens fragt es sich, ob die Übersetzung korrekt war.
Zweitens: Laurel & Hardy sind Komiker. Glaubst Du nicht,
das Baldriansprudelgetränk war der Gag? - im Gegensatz zu aufputschendem Coca Cola?
fragt sich
Angelika
Hallo,
die Antwort von Angelika hat zwar Einiges für sich, aber:
sowas gibt’s tatsächlich, z.B.
Chillout von Extreme Drinks
Jones Juice
Tommyknockers Root Beer
Ganz generell findet sich Baldrian in diversen Root Beers.
Gruß
Feanor