ich hätte eine Frage:
Ich würde gerne so eine Art Wörterbuch erstellen, aber nur mit Redewendungen, die ich selber zusammengetragen habe. Das Problem ist folgendes ich habe keine MS Access.
Momentan habe ich alles in einer Excel Datei.
Das Wörterbuch sollte gefähr so funktionieren:
z.B.
deutsch Englisch
Haben Sie viel zu tun? Are you busy?
D. h. wenn ich in dem Suchfeld „haben“ eingebe, müsste dann eine Reihe von Redewendung mit „haben“ kommen. Das gleiche sollte dann natürlich auch im Englischen funtkionieren mit „have“.
Hätte jemand vielleicht eine Idee? Oder vielleich weiß jemand von euch ein Programm (wenn möglich freeware), mit dem man soetwas machen bzw. erstellen kann. Ich muss dazu sagen, ich kenn mit Programmierung überhaupt nicht aus.
Ich würde gerne so eine Art Wörterbuch erstellen, aber nur mit
Redewendungen, die ich selber zusammengetragen habe. Das
Problem ist folgendes ich habe keine MS Access.
mach dir nichts draus, das kann man kaufen
Momentan habe ich alles in einer Excel Datei.
Das Wörterbuch sollte gefähr so funktionieren:
z.B.
deutsch Englisch
Haben Sie viel zu tun? Are you busy?
also so wie jedes normale Wörterbuch!?
D. h. wenn ich in dem Suchfeld „haben“ eingebe, müsste dann
eine Reihe von Redewendung mit „haben“ kommen. Das gleiche
sollte dann natürlich auch im Englischen funtkionieren mit
„have“.
das ist ja wohl logisch und sinnvoll?
Hätte jemand vielleicht eine Idee?
ja -> Access
Oder vielleich weiß jemand
von euch ein Programm (wenn möglich freeware), mit dem man
soetwas machen bzw. erstellen kann.
bei Open Office ist eine dabei
Ich muss dazu sagen, ich kenn mit Programmierung überhaupt nicht aus.
sorry, dann gibt es - logischer Weise - nur fünf Möglichkeiten:
Hallo Kami, sieh dir dieses Programm an: http://www.rayle.de/g-idioms/idioms1.htm
In der Bezahlversion (ca. 20 Euro) kannst du dort auch eigene Daten eingeben.
Das ist einfacher und billiger als MS Access und reicht für deine Zwecke wahrscheinlich.
