Hallo,
ich bin gerade auf der Such enach Meinungen und Erfahrungen zu Software für technische Dokumentation.
Ganz grob muss sie mehrplatzfähig sein, einen eigenen WYSIWYG Editor mitbringen, Unicode können, XML und dITA unterstützen, vielfältige Ausgabemöglichkeiten haben und sie sollte mit Trados reibungslos zusammenarbeiten. Vom Umfang her passen zum Beispiel „Author-it“ oder „Doc-O-Matic for Authoring“ sehr gut.
Habt ihr Erfahrungen damit oder kennt ihr vergleichbare Tools bzw. Userforen dazu?
merci
gernot
