Hallo liebe wer-weiss-was-Experten,
wir suchen für unser Übersetzungsbüro eine flexible Zeitplanungssoftware. Verschiedene Aufträge sollten Übersetzern/Kostenstellen zugeordnet werden können, ebenso sollten Zeiten für andere Aktivitäten eingeplant werden können. Es bestehen Abhängigkeiten zwischen verschiedenen Übersetzern, die an demselben Auftrag arbeiten oder den Auftrag Korrekturlesen, sobald er übersetzt ist. Die Software sollte jeweils anzeigen, wie viel Arbeitszeit (pro Woche/Tag) der einzelnen Übersetzer bereits verplant ist bzw. noch verplant werden kann. Die Arbeitszeit für die Aufträge sollte mit Termin eingegeben werden können.
Das Problem ist, dass wohl die meisten Programme z. B. so planen, dass ein mit 16 h geplanter Auftrag auf 2 Arbeitstage (mit je 8 h) verteilt wird. Wir arbeiten jedoch meist gleichzeitig an mehreren Sachen, wenn der Termin nicht so eng ist. Das Programm müsste also so flexibel sein, dass man eine bestimmte Stundenzahl auf mehrere Tage verteilen könnte. Außerdem sollte man Korrekturen an der Planzeit vornehmen können (wenn ein Auftrag schneller bearbeitet wird als geplant). Idealerweise sollte es auch Warnungen ausgeben, wenn Arbeitszeiten mit der Planung überschritten werden usw.
Gibt es so etwas in der Art?
Es wäre toll, wenn jemand Vorschläge hätte.
Vielen Dank schon mal im Voraus und viele Grüße
Ursula