Zum Inhalt springen
Frage 12. Januar 2003 · 1 Antwort

Sola virt'o's

Hallo

ich habe einen Porzellanteller, der angeblich für eine Ostindiencompanie gefertigt wurde.
Das darauf gemalte Wappen hat die Inschrift : sola virtos.

es muss aber eigentlich sola virtus heißen ?

Gibt es hier einen Heraldiker, der damit etwas anfangen kann?
Oder Jemand, der dazu überhaupt etwas weiß?
Viele Grüße

Peter

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2003. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

1 Antwort

es muss aber eigentlich sola virtus heißen ?

Hallo, Peter,
in der Tat, „sola virt u s“ muß es heißen.
„Nur die Tugend“ ist die Übersetzung.
Das Motto gibt es mehrfach. z.B mit der Erweiterung „Sola virtus nobilitat“ (Nur die Tugend adelt). Aber auch „Insania sola virtus est“ (Wahnsinn ist die einzige Tugend) gibt es als Wahlspruch.
Wenn Du einmal nach „sola virtus“ googelst wirst Du auf eine ganze Reihe von Familien stoßen, die das Motto führen.

Grüße
Eckard.

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.