Sonderzeichen in mails aus word

hallo experten,
es gibt ja leute, die ihre mails in word „vorschreiben“, um rechtschreibfehler etc. zu korrigieren oder einfach auch nur weil man keine flatrate hat. eine sehr seltsame sache, ok. aber es gibt sie.
leider habe ich heute wieder eine solche „in-word-vorgeschriebene-mail“ bekommen. und irgendwie gibt es probleme beim kopieren aus word in das emailprogramm. effekt:

die anführungszeichen zb. werden nicht richtig interpretiert und nur als & #8222; und & #8220; dargestellt.

wie kann man das ändern???

vielen dank im voraus,
MARCO

Hallo Marco,

[…]

wie kann man das ändern???

Indem man die Mails nicht mit Word schreibt. Im Ernst, sag den Leuten, sie sollen sich an die üblichen Standards halten, oder Dir gleich die Word-Datei als Anhang schicken. Das kann auf Deiner Seite interessant sein, weil dann mit hoher Wahrscheinlichkeit auch gleich die letzten zehn anderen Briefe, die Kontostände und das Adressbuch mitgeschickt werden :wink:

Gruß

Fritze