Hallo zusammen,
mal was ganz blödes:
Es gibt einen Ausdruck, wenn man etwas in der Öffentlichkeit sagt oder in großer Runde:
gesprochen: encora publica.
Wie schreibt man das genau und woher kommt der Begriff denn genau?
Danke für alle Hilfe.
Schönes Wochenende noch
Heinz
coram publico
Hallo, Heinz,
das ist Latein und bedeutet: „öffentlich“, „in aller Öffentlichkeit“.
Lieben Gruss aus Wien, jenny
Es gibt einen Ausdruck, wenn man etwas in der Öffentlichkeit sagt oder in großer Runde:
gesprochen: encora publica.
Wie schreibt man das genau und woher kommt der Begriff denn genau?
Hallo, Heinz!
‚coram‘ ist
a) ein lat. Adverb (vor aller Augen, angesichts aller) oder
b) eine Präposition (in unserem Fall mit Ablativ gebraucht; kommt auch mit Genitiv vor): in Gegenwart von jemand; coram publico: in Gegenwart des „Publikums“, also der Öffentlichkeit. Seit wann dieser Ausdruck so verwendet wird, weiß ich aus dem Stand nicht. Da müsste man im Lexikon nachsehen.
Beste Grüße!
H.
vielen dank an beide. war sehr hilfreich o.T.
.