Hallo Jaqueline
sry das erst jetzt ne antwort kommt.
Das ist mir persönlich noch nie aufgefallen. Sehr wahrscheinlich hast du eine „Ordneroption“ falsch eingestellt. gehe mal auf „Ordneroptionen“ im Menu und dann auf die Seite mit den Kästchen. Dort sollte eine Option sein: Ordnerstruktur für Stamm übernehmen" oder so ähnlich.
Hoffentlich hilft dir das.
Liebe grüsse Iomega