Souround System an Fernseher anschließen

Hallo,
ich habe einen 3D Fernseher mit 139cm Bild der über einen Receiver von Kabel Deutschland läuft.
Jetzt habe ich eine 5.1 Anlage von Pioneer angeschlossen, aber irgendwie funktioniert das ganze nicht richtig. Wenn ich eine DVD sehen möchte, krieg ich den Ton vom Radio nicht aus, der läuft immer im Hintergrund. Habe das optische Kabel vom Receiver an die Anlage angeschlossen, richtig?
Kann mir jemand die Anschlüsse nennen, wie das ganze am besten läuft?