Hallo,
ich habe ein eher sprachliches Problem, das aber wohl doch eher hierher gehört.
Wie ich vorhin las, sind Spaghetti dünner (!) als Spaghettini, jedenfalls wenn man dem italienischen Gebrauch folgt.
Kann mir das jemand erklären?
Herzliche Grüße
Thomas Miller
Hallo,
ich habe ein eher sprachliches Problem, das aber wohl doch
eher hierher gehört.Wie ich vorhin las, sind Spaghetti dünner (!) als Spaghettini,
jedenfalls wenn man dem italienischen Gebrauch folgt.Kann mir das jemand erklären?
Hallo Thomas
Schau mal hier rein:
http://de.barilla.com/ricette_firmate/db_prodotti/se…
Gruß
Rainer
Hi,
ich habe ein eher sprachliches Problem, das aber wohl doch
eher hierher gehört.Wie ich vorhin las, sind Spaghetti dünner (!) als Spaghettini,
jedenfalls wenn man dem italienischen Gebrauch folgt.
Das muß ein Irrtum sein. Allein sprachlich sind Spaghettini Spaghetti im Diminutiv, also „kleine Spaghetti“. Ich kenne sie jedenfalls dünner als Spaghetti. Auch sonst finde ich bei Google nur diese Beschreibung.
Einen Artikel bei Barilla habe ich gefunden, der das Mißverständnis erklären könnte:
http://de.barilla.com/ricette_firmate/db_prodotti/se…
Darin steht: Die Heimat der Spaghetti ist Neapel. In ihrer ursprünglichen Form wurden sie dünner gefertigt als heute und entsprachen den heutigen Spaghettini. Ich kann mir vorstellen, daß der Vergleich, den Du meinst, sich genauso wie im Artikel auf verschiedene Zeiten bezieht, also heutige Spaghettini mit früheren Spaghetti.
Gruß
J.
.
Hallo Thomas,
Spaghettini sind dünner, Spaghettoni dicker als Spaghetti.
Gruß
Bolo2L
sind die ausgebohrten Spaghettoni
sind die ausgebohrten Spaghettoni
Daraus entstehen die Spaghettini! 
Daraus entstehen die Spaghettini!
aber nur, wenn ein Kernbohrer genommen wird, ansonsten wird der Abfall zu Gries verarbeitet
Danke …
Hallo,
dann fühle ich mich durch euch bestätigt.
Anlass für die Frage war ein (italienisches!) Plakat, auf dem die Nudelsorten (dann also) falsch herum dargestellt wurden.
Ich werde dem Restaurantbesitzer Mitteilung machen.
Herzliche Grüße
Thomas Miller