Hallo Spaniern
Was heißt in den Umgangsprache Spaniens „Tener tema?“
Hallo Ana,
Was heißt in den Umgangsprache Spaniens „Tener tema?“
Bitte sagt ein bißchen Zusammenhang.
Handelt sich um einen Mensch oder einen bestimmten Bereich???
Wartende Grüße,
Helena *die den Ausdruck sehr gut kennt und oft benutzt*
Hallo Helena,
es handelt sich um eine Person. Das war auf einer Party und die Person, die das sagte kommt aus Madrid. wir haben mit verschiedenen Leute (meist Männer 
) und wir haben nur Unsinn geredet und viel gelacht. Am ende hat er mir das gesagt.
Saludos,
Ana
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Ana,
es handelt sich um eine Person.
Dake. Das mußte ich dafür wissen.
Das war auf einer Party und
die Person, die das sagte kommt aus Madrid.
Ja. Bei uns ist das einen sehr geläifigen Ausdruck. Und ich gehe davon aus, daß diese Person ist eher jung (max. 35 Jahre)
wir haben mit
verschiedenen Leute (meist Männer
Unsinn geredet und viel gelacht. Am ende hat er mir das
gesagt.
Wenn man sagt „ellos tienen tema“ meint man, daß diese Menschen viel Reden und das Gesprächsthema nie richtig ausgeht. Man kann mit diesen Menschen palabern und palabern ohne daß man Angst haben muß, sich mal zu langweilen oder daß (ungemütliche/unangenehme) Schweigepausen entstehen.
Saludos,
Helena
hallo Helena,
Ja, die person ist jung.
danke für die Erklärung.
saludos,
A.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]