Hallo zusammen.
Könnte mir jemand dies mal übersetzen:
ya lo he recibido y pagado un saludo de raul martin gadea
Das hat mir jemand bei Ebay geschickt und ich kann leider kein Spanisch. Englisch wäre wesentlich einfacher gewesen *g*
Danke für eure Bemühungen!
Hallo!
ya lo he recibido y pagado un saludo de raul martin gadea
Ich habe es schon bekommen und bezahlt, (einen) Gruß (von) Raul Martin Gadea
Die Dinger in Klammern sind die wörtliche Übersetzung, aber so würde man es im Deutschen halt nicht sagen.
LG
Maria
Danke schön!!!