Spanisch-figurar

Hallo,

das spanische Verb „figurar“ für das deutsche „zählen zu“ hat das eine Präposition?

Wie sage ich zum beispiel: „Diese Stadt zählt zu den schönsten Spaniens.“?

thx
Michelle

Mahlzeit,

das spanische Verb „figurar“ für das deutsche „zählen zu“ hat
das eine Präposition?

ja: entre.

Wie sage ich zum beispiel: „Diese Stadt zählt zu den schönsten
Spaniens.“?

Esta ciudad figura entre las más bonitas de España.

Oder aber:
Esta ciudad es una de las más bonitas de España.

Oder aber:
Esta ciudad es considerada una de las más bonitas de España.

Gruß

Sancho
que figura entre los más… nee, das lasse ich :smile:

Hey

danke!

Michelle