Hallo,
kann mir jemand sagen, was das spanische Wort imola auf Deutsch bedeutet? Weder meine Spanischlehrerin noch mein Wörterbuch konnten damit etwas anfangen, aber es kommt im Lied „Hijo de la luna“ vor.
LG
Saja503
Liebe Saja503,
dieses Wort gibt es auch nicht. Du meinst „inmola“ und das bedeutet „opfern“.
Guckst Du hier: http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Hijo-de-la-lu…
Alles Gute
olli
Hallo, Saja,
kannst Du sagen, wo im Text des Liedes „Hijo de la Luna“ das Wort „Imola“ vorkommt? Ich konnte es nicht finden.
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Hijo-De-La-Lu…
Hörfehler?
Gruß
Eckard.
Hi Saja!
„Inmolar“ heisst so gut wie umbringen oder gar töten.
Mit dem Sufix „-se“ heisst so gut wie sich selbst umbringen also Selbstmord.
Gruß
Helena
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]