Was genau heisst ‚‚torpe‘‘ ?? Dumm? Ungeschickt?
Danke f"ur Antworten!!
Was genau heisst ‚‚torpe‘‘ ?? Dumm? Ungeschickt?
Danke f"ur Antworten!!
Ja, kann aber auch infam oder unschicklich (= versaut *g*) bedeuten.
Gruß
Rainer
Hi,
also ich kenne es aus Spanien eigentlich nur im Sinne von „dumm, ungeschickt“.
Gruss
Ilka
Hallo Ilka,
ich habe auch zunächst gestaunt. Aber das Wörterbuch gibt Rainer Recht! Wird aber wohl so nie benutzt…
Gruß
J.
Hallo Ilka,
ich habe auch zunächst gestaunt. Aber das Wörterbuch gibt
Rainer Recht! Wird aber wohl so nie benutzt…
Doch 
von meiner früheren Putzfrau, daher kenn ich das.
Gruß
Rainer
Na, daß deine ehemalige Putzfrau im Zusammenhang mit dir von versaut sprach, läßt ja tief blicken… *lach*
MfG Claus
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Na, daß deine ehemalige Putzfrau im Zusammenhang mit dir von
versaut sprach, läßt ja tief blicken… *lach*MfG Claus
Hast aber ne schmutzige Phantasie *ggg*
Hallo Rainer,
rein interessehalber, aus welcher Region kam denn Deine Putzfrau? Ich habe das wirklich weder in Lateinamerika noch in Spanien jemals in dieser Bedeutung gehört …
Gruss
Ilka
Hallo Rainer,
rein interessehalber, aus welcher Region kam denn Deine
Putzfrau?
Tut mir leid, weiß ich nicht mehr so genau, ich meine von den canarischen Inseln, aber welche, hab ich vergessen.
Gruß
Rainer