Liebe Spanisch-sprechende Wer-weiss-wasler, bitte helft mir bei der "Ubersetung von folgendem:
‚‚Hattest Du eine sch"one Zeit mit Deiner Familie und hast Dich ein bisschen von dem ganzen Stress erholen k"onnen?‘‘
‚‚Ich freue mich, Dich zu sehen, …‘‘
Bitte, bitte, "ubersetzt mir das ganz schnell, es ist wichtig!!!
Vielen Dank, Gruss Gnlwth
Hi,
‚‚Hattest Du eine sch"one Zeit mit Deiner
Familie und hast Dich ein bisschen von
dem ganzen Stress erholen k"onnen?‘‘
Lo has pasado bien con tu familia, pudiste recuperarte un poco de tanto estrés?
‚‚Ich freue mich, Dich zu sehen, …‘‘
Me alegro de verte pronto, …
Saludos
J.
Wow - das ging ja wirklich schnell!!!
Vielen Dank, so schnell habe ich hier noch nie Antwort bekommen!!!
Muchas Gracias!
aber gern geschehen!
Gruß
J.