Spanisch übersetzen

Liebe/-r Experte/-in,
Ich bräuchte dringend hilfe beim übersetzen eines briefes in spanisch.

Liebe/-r Experte/-in,
Ich bräuchte dringend hilfe beim übersetzen eines briefes in
spanisch.

ich kann das immoment leider nicht. sorry. gruss anne

Hallo Leacandy,

aus dem Spanischen oder ins Spanische? Bei was genau brauchst du Hilfe?

Liebe Grüße

Melanie

Hallo melanie, ich möchte einen brief von deutsch in spanisch schreiben für eine freundin. Doch ich kann kein spanisch und habe im internet nichts finden können. Lg leacandy

Hallo Leacandy,

tut mir leid, aber ich habe keine Zeit einen ganzen Brief zu übersetzen. Wenn es um ein kleineres Problem ginge, würde ich dir gerne helfen.

Viele Grüße
Melanie

Hallo melanie, es geht nicht um einen ganzen brief. Sondern um 3 sätze für ne sms. :smile: verstehe aber wenn du keine zeit hast. Trotzdem danke.

Hallo Leacandy,

schick mir die drei Sätze mal, wenn es noch aktuell ist. Ich kann aber nicht versprechen, dass es absolut fehlerfrei wird, weil ich in der Regel aus dem Spanischen ins Deutsche übersetze.

Viele Grüße
Melanie