Spanisch übersetzung

hallo

habe im internet einen spanischen spruch gelesen aber weiß nicht was er auf deutsch heist !

" levanta los manos" daneben steht

„subciety“

hoffe mir kann jemand helfen!

hallo,

heb die hände- also hände hoch unnd subciety ist nicht spanisch, schau mal bei einer engl. übersetzng.
Viel Spaß

Julia

Hallo,

levanta la mano esta claro, no?

= „Hände hoch“

Dieses „Subciety“ kenn ich nicht.
Eigenartig ist, das das Wort mit einem y endet.
Puede ser un nombre o algo asi.

Saludos

Hallo Anna,

das heisst soviel wie „zu Schlägen ausholen“.
Ich weiß allerdings nicht was subciety heissen soll.

LG
Monica

hi,

das heißt „die hände heben“ oder „hebt die hände“
(http://dict.leo.org/esde?lp=esde&search) ist n gutes wörterbuch

hallo

habe im internet einen spanischen spruch gelesen aber weiß
nicht was er auf deutsch heist !

" levanta los manos" daneben steht

„subciety“

Lo siento, no se!

hoffe mir kann jemand helfen!