Hallo,
könnte mir das bitte jemand (sinngemäß, nicht unbedingt wörtlich) übersetzen? Es geht um eine Platte („Fertigmensch“) der Band Japanische Kamphörspiele, die bei dem Label Bastardized Recordings herausgekommen ist.
Vielen lieben Dank im voraus,
HOFee
Japanische Kamphörspiele ficha por Bastardized Recordings
El buen sello alemán de h.c./metal Bastardized Recordings saca el nuevo mcd del legendario gupo aleman de grind/punk Japanische Kamphörspiele, al que le han puesto de título „fertigmensch“, una verdadera hecatombe de sucios riffs a toda velocidad. También nos anuncian el fichaje de los americanos 16, su nuevo disco „'zoloft smile“. Saldrá para octubre, 16 practican un sludge totalmente influenciado por las drogas y lleno de distorsión, con un sonido super pesado y contundente.