Hallo,
wer kann mir ein spanisches Attest (5 Sätze) in das Deutsche übertragen ? Vielen Dank im Voraus !
Gruß HM
Was steht denn auf dem Attest? Wenn Du mir den Text gibst, muesste da wohl was zu machen sein…
Kannste auch direkt an meine email addr schicken.
Gruss, Isabel
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
hallo,
sollte ihnen isabel nicht helfen koennen, bin ich gerne bereit ihnen zu helfen, unter:
[email protected]
gruss s. schumm
Wenn es ein Attest ist, würde ich nicht auf uns Hobbyübersetzter zurückgreifen (so gut wir alle sein mögen 
, sondern auf die Hilfe eines vereidigten.
Gruß
José
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Vielen Dank an Euch alle !
Isabel war so nett, mir zu helfen !
Viele Grüße
HM.