Vor kurzem kam im BBC 4 ein Film über die Französische Peruexpedition von 1735. Vermutlich war das die wichtigste Expedition aller Zeiten, denn hier wurde das Metrische System festgelegt. Weiterhin entdeckte Charles Marie de la Condamine das Chinin und den Kautschuk. Dabei hörte ich den Mädchennahme “Bousin“ oder so ähnlich. Gibt es denn diesen Namen? Vielleicht muss man etwas phonetisch etwas experimentieren, denn der Sprecher hatte einen deutlichen englischen Akzent.
Alexander
Hi,
mir fällt keinen spanischen Mädchenname ein, daß sich so anhört wie das französich ausgesprochene „Bousin“.
Gruß,
Helena *die findet, daß eine Anrede und am Schluß ein Gruß von Freundlichkeit zeugt*
Hi, Helena
mir fällt keinen spanischen Mädchenname ein, daß sich so
anhört wie das französich ausgesprochene „Bousin“.
mir fällt übrigens auch kein französischer Name ein, der so ähnlich klingt
Gruß,
Helena *die findet, daß eine Anrede und am Schluß ein Gruß von
Freundlichkeit zeugt*
da muss ich dir mal ausnahmsweise recht geben 
Gruss
ExNicki
Hallo Alexander,
mir fällt auch beim besten Willen kein ähnlich klingender spanischer Mädchenname ein, auch kein katalanischer!
Viele Grüße!
Garlochi
Hi Garlochi,
auch kein katalanischer!
Ups! Da von katalanisch weit und breit keine Rede war, habe ich nicht weiter an diese Sprache gedacht. Aber stimmt, auf Katalanisch auch nicht…
Viele Grüße!
Danke, Dir auch!
Salut des de l’Empordà, (Grüße aus der Empordà)
Helena
Über die guten Grußformeln
Oh dear,
Helena *die findet, daß eine Anrede und am Schluß ein Gruß vonFreundlichkeit zeugt*
Liebe Forenmitglieder!
wer-weiss-was ist meines Wissens nach ein Wissensforum, in dem Wissen gegeben und genommen wird. Ich schätze dieses Forum sehr und fühle mich hier in guter Gesellschaft. Übrigens: Ich hatte gegrüßt – mit einem freundlichen Kopfnicken. Daher noch einmal: Fühlen Sie sich begrüßt.
Freundlichst, Alexander
2 „Gefällt mir“
Salut des de l’Empordà, (Grüße aus der Empordà)
hòla Helena,
quina sorpresa!
Passa-t’ho bé a l’Empordà!
Un cordial salut des de Colònia!
Garlochi
Sers Alexander (der Große?),
Du sprachst von einer Peruexpedition? Bitte bedenke, dass in Lateinamerika die Leute nicht zwingend spanische Namen bekommen (haben). Gerade in jüngerer Zeit ist es wieder sehr Mode den Kinder alte indigene Namen zu geben. 500 Jahre Widerstand gegen die Unterdrückung durch Spanier und spanisch stämmige Personen, die andauernde Ausbeutung durch (spanische) Firmen und die politische Entwicklungen in Venezuela, Ecuador, Chile, Argentinien. Uruguay und Brasilien haben das ihrige sicherlich dazu beigetragen.
Meine Quichuakenntnisse reichen aber leider auch nicht aus um aus Bousin etwas rauszubekommen.
Bolivarianische Grüße
Beso
Hallo Beso,
Sers Alexander (der Große?),
Der Alexander – und auch das ist ein wenig Größenwahn, wurde nach Alexander von Humboldt so benannt, der gewiss mit Herrn Prof. Carl Friedrich Gauss gemeinsam den Platz 1 in der deutschen Wissenschaftsgeschichte belegt. Da mein Science teachervon diesem wusste, wurde mir jede Begriffsstutzigkeit übel ausgelegt und mein berühmter Namen als Hochstapelei ausgelegt. Doch, Wenn ich an meine Namensvetter denke, so bin ich ein Nichts. Meine gute Mutter erklärte mir den Grund ihrer Namenwahl: Sie solle dem Ansporn dienen.
Du sprachst von einer Peruexpedition? Bitte bedenke, dass in
Lateinamerika die Leute nicht zwingend spanische Namen
bekommen (haben).
Gegenwärtig lese ich über die etwa bizarre Peruexpedition von 1735, die uns unter anderem das Chinin, den Kautschuk und das metrische System brachte. Fast hätte der heißblütige Monsieur Godin die ganze Expedition in Gerfahr gemacht, als er sich mit einem karibischen Zauberwesen, der schönen (her name was hard to understand) verjubelt. Hier in Europa ist diese Geschichte kaum bekannt, obwohl die Peruexpedition unser Leben total verändert hat. Mit Bousin’s name muss man etwas phonetisch jonglieren: Bousin, Gousin, Gusin, u.s.f. Aber trotzdem, vielen Dank. Auf jedenfall hast einen wichtigen Gedanken angeführt: Dass die Namen nicht immer spanisch waren.
Ich grüße Dich , Alexander, der auch ohne Grüße freundlich an andere Menschen Denkt.
Cusin
Sers Alexander,
Cusin wäre ein Kazike, der im Gebiet des heutigen Ecuadors (Provinz Ecuador) gegen die Inkas gekämpft hat, kurz bevor die Spanier das Land geplündert und ausgebeutet haben.
Gruß
beso
Lieber beso,
das Leid, das wie eine tödliche Krankheit von Europa über den Atlantik kam, hatte mich schon als Kind traumatisiert. Ein Onkel von mir landete in Dachau, da er Pazifist war, in vielen einer englischen Kirchen hängen Epitaphien von Soldaten aus Indien, China, Birma, Sudan…ich breche hier ab, da der Platz noch für Holland (Mulukken), Belgien (Kongo), Russland (Jakutien) USA (Indianer), ausreicht. Doch wer glaubt, ich hätte alle Übeltäter der Welt aufgezählt, irrt. Die deutschen Verbrechen, will ich nicht unerwähnt lassen. Es ist abscheulich, welche Untaten die weiße Rasse über die Welt gebracht hat. Ich bin oft in den Londoner Museen, der National Galery, in St. Paul’s in the Fields und genieße am Mittwoch die Mittagskonzerte. Wie dicht liegen doch die wunderbarsten Schöpfungen und die abscheulichsten Untaten beieinander.
Die Göttliche Bousin(?) lebte seinerseits in Santo Domingo in der heutigen Dominikanischen Republik. Ich werde ihr hier in der Britischen Library nachspüren. Kannst Du mal nach Literatur nachspüren über die Expedition der Academie Française von 1735 in Ecuador (ich glaube das gehörte damals zu Peru).
Ich grüße die Runde. Alexander
Sers Alexander
Expedition der Academie
Française von 1735 in Ecuador (ich glaube das gehörte damals
zu Peru).
Da glaubste mal direkt falsch. Ecuador wer Teil von Neu-Granada, sprich das Gebiet des heutigen Venezuela und Kolumbien. Deshalb haben die Staaten Venezuela, Kolumbien und Ecuador auch ähnliche Fahnen.
Ich grüße die Runde.
Ich grüsse die Schlanke.
beso