Welches wären wohl die passenden spanischen Präpositionen für:
„an der dritten Ampel rechts“
und
„in die Soundso-Straße (hinein)“ ?
Meine Antwort vermeidet zwar die Praepositionen, aber ich wuerde das ganze mal ungefaehr so uebersetzen:
Si doblas a la derecha al tercer semaforo, llegas en la calle …
Hilft dir das weiter?
Gruss, Isabel
Welches wären wohl die passenden
spanischen Präpositionen für:
„an der dritten Ampel rechts“
und
„in die Soundso-Straße (hinein)“ ?
Ja das hilft. Danke!
Gruß, Volker
llegas en la calle …
llegas a la calle…
Gruß
J.