hallo,
ich suche einen guten Online-Übersetzer
Deutsch-Spanisch
Spanisch -Deutsch.
Wo findet man sowas ?
Was heißt dies genau auf Deutsch ?
yo quiero verte = ?
Llamam si puedes a mi casa = ?
Danke im voraus.
Gruß, marsi
hallo Marsi!
ich suche einen guten Online-Übersetzer
Deutsch-Spanisch
Spanisch -Deutsch.
Wo findet man sowas ?
Anbei die web-seiten die ich unter meine Favoriten habe, für Wörterbücher:
http://www.diccionarios.com/nocookie.phtml
http://www.foreignword.com/
http://www.phil.uni-erlangen.de/~p2gerlw/ressourc/le…
http://www.super-spanisch.de/uebersetzung/index.htm
Was heißt dies genau auf Deutsch ?
yo quiero verte = ?
Ich will Dich sehen (Er/Sie will dich halt wiedersehen)
Llamam si puedes a mi casa = ?
Bei „Llamam“ fehlt eine „-e“ am Schluß. Aber so oder so ist es eindeutig: Du sollst ihn/sie daheim anrufen.
Danke im voraus.
Sehr gerne!
Ich hoffe ich habe Dir ein bißchen weiter geholfen!
Schöne Grüße aus Nürnberg!
Helena
vielen Dank und so schnell 
(o.T.)
(o.T.)