hallo,
auf einer spanischen Weihnachtsfeier habe ich gestern Abend ein sehr rhytmisches Lied gehört.
Leider war die Lärmquelle ringsherum sehr groß, so dass ich keinen weiteren Text gehört habe.
Vielleicht kann mir trotzdem jemand helfen und kennt das Lied.
Danke und Gruß und schöne Weihnachtstage
*S*
¿Los peces en el río?
Hola, Espalda de plata,
Vielleicht meinst Du dieses Lied, dessen erste Zeile La virgen se está peinando lautet. Die beiden Wörter _como beb en _ kommen zumindest darin vor, und es ist ein Weihnachtslied.
Die Melodie, mit Flamenco-Gitarre http://www.youtube.com/watch?v=nz0ObutDhJM
und mit Kinderstimmen http://www.youtube.com/watch?v=OQMIJPZG_Qo
Der Text:
_La Virgen se está peinando
Entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro
Y el peine de plata fina
Pero mira como beben
los peces en el río
Pero mira como beben
por ver a Dios „nacío“
Beben y beben
y vuelven a beber,
Los peces en el río
por ver a Dios nacer.
La Virgen está lavando
Y tendiendo en el romero,
Los angelitos cantando,
Y el romero floreciendo._
http://www.quedeletras.com/letra-cancion-los-peces-e…
¡Feliz Navidad!
Pit
Hallo gargas,
excelente, genau dieses Lied ist es.
Muchas gracias y que te vaya bien y feliz navidades
*S*