Spanischübersetzung

Könnte mir jemand bitte folgende Satz übersetzen? Ich hab keine Ahnung von Spanisch, als ich es selber mit Google versucht habe, kammen sehr seltsame Sachen bei raus ^^°

yo se q soy bonito pero no t me kedes viendo

Hallo,

yo se q soy bonito pero no t me kedes viendo

„Yo se que soy bonito pero no me quedes viendo“

„Ich weiß, daß ich hübsch bin, aber (also) kuck mich nicht dauernd an“

Gruß
Torsten