Von G.B.Shaw : Wie spricht man im Englichen das Wort „ghoti“ aus ?
Antworten bitte in lautmalerischem Deutsch.
eljot
Hallo eljot,
nimmermüder Born nutzlosen Wissens, der ich bin, kannte ich das schöne Wort schon, aber ich verrat nix.
Geht das wirklich auf den großen Meister Shaw zurück? Kennst Du die Quelle??
Würde mich sehr interessieren.
hi barbara,
dass du die lösung kennst erstaunt mich nicht, denn genug frauen in jeder nation kennen auch die lösung zwangsläufig.
adventliche grüße
olala
ps: eljot, „gehabt hatte“ und „hatte“ was sind denn das für grammatikalische dinger?
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Uuuups, da hab ich, glaub ich, was nicht verstanden.
Was ist denn daran frauenspezifisch?
Ich habs mehr für ein Problem der englischen Phonetik gehalten.
Gottei, Got I, God I oder Chottei, aber was meinst Du?
Das Erste wäre eine Beschreibung eines spermaproduzierendes Organ des Schöpfers, das zweite heißt: „Habe ich bekommen“ das dritte würde ich mit „Ich der Gott…“ überstezen und die dritte Erklärung sieht Klingonisch aus.
Ciao
Uwe
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Groschen gefallen.
Olala, da hatte ich ne lange Leitung.
Enough women …
Der Punkt geht an Dich.
Hallo Barbara,
Geht das wirklich auf den großen Meister
Shaw zurück?
ja, es geht wirklich auf Shaw zurück, der damals eine Art „Rechtschreibreform“ anregen wollte 
)
Gruß
Martina
Groschen gefangen.
thx barbara
Von G.B.Shaw : Wie spricht man im
Englichen das Wort „ghoti“ aus ?
Antworten bitte in lautmalerischem
Deutsch.eljot
Gottei, Got I, God I oder Chottei, aber
was meinst Du?Das Erste wäre eine Beschreibung eines
spermaproduzierendes Organ des Schöpfers,
das zweite heißt: „Habe ich bekommen“ das
dritte würde ich mit „Ich der Gott…“
überstezen und die dritte Erklärung sieht
Klingonisch aus.
Tja, weder noch. Shaw hat das Wort zusammengesetzt, um die Absurditäten der englischen Aussprache aufzuzeigen. Du mußt es „fisch“ aussprechen:
gh wie in „laugh“ (= laaF)
o wie in „women“ (= uImen)
ti wie in „nation“ (=näiSCHen)
Kubi
ps: eljot, „gehabt hatte“ und „hatte“ was
sind denn das für grammatikalische
dinger?
Na, ich würde sagen Präteritum und Plusquamperfekt von „haben“.
Kubi