Seid gegrüßt, ihr Allwissenden!
Im Text des Liedes „Return to sender“ von Elvis Presley kommt folgender Satz vor:
„Then I dropped it in the mailbox and sent it special D“.
What the f… is „special D“?
Google wollte mir dazu keine Auskunft geben, da kommen nur tausende Seiten über den DJ Special D. (z. B. http://de.wikipedia.org/wiki/Special_D.)
Danke im Voraus für brauchbare Antworten
Roland
Moin,
Im Text des Liedes „Return to sender“ von Elvis Presley kommt
folgender Satz vor:
„Then I dropped it in the mailbox and sent it special
D“.What the f… is „special D“?
Kurz für „special delivery“. Das heißt, der Brief wird besonders schnell, oft bis zu einem festen Zeitpunkt, zugestellt.
Gruß
Kubi
Grüß Gott
Vielen Dank für die schnelle Antwort, wieder was gelernt!
Das scheint aber kein weit verbreiteter Ausdruck zu sein, wenn man es im Internet gar nicht findet, oder?
Sogar im englischsprachigen Wikipedia ist nur der Begriff „Special delivery (postal service)“ vermerkt, aber es gibt keinen Text dazu.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Special_delivery)
MfG
Roland
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]